Partie 1

L’autonomie fonctionnelle de l’organisation

Titre 1. Les effets de la consécration du droit de retrait sur le fonctionnement de l’organisation

Chapitre 1 : L’incitation des États à adhérer à l’organisation

Chapitre 2 : L’instrumentalisation du droit de retrait par les États membres

Titre 2. La préservation du fonctionnement de l’organisation contre les effets du retrait

Chapitre 1 : La protection des moyens de l’autonomie de l’organisation

Chapitre 2 : La protection des droits accordés aux individus et de la compétence juridictionnelle

Partie 2

L’absence d’incidence du retrait des membres sur l’autonomie institutionnelle de l’organisation

Titre 1. La protection de l’intégrité institutionnelle par l’encadrement de l’exercice du retrait

Chapitre 1 : Les conditions temporelles de validité du retrait

Chapitre 2 : Les conditions formelles de validité du retrait

Titre 2. La perpétuation de l’organisation non compromise par le retrait de ses membres

Chapitre 1 : Le droit de retrait : une conséquence de l’autonomie institutionnelle de l’organisation

Chapitre 2 : La coexistence de l’organisation et l’ancien membre dans les relations internationales