Autorité judiciaire de l’Union, la Cour de justice de l’Union européenne assure le respect du droit dans l’interprétation et l’application des traités. Ses constructions jurisprudentielles ont édifié une Union sans cesse plus étroite entre les peuples de l’Europe et dont l’originalité réside dans son pluralisme juridique. Ce tome des Grands arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne est consacré aux caractères généraux de l’Union européenne, à ses compétences et à son système institutionnel, juridictionnel et normatif. Il éclaire en particulier les échanges nombreux et complexes de l’Union avec les juridictions et les systèmes normatifs des États membres. Depuis la dernière édition de l'ouvrage, la jurisprudence de la Cour de justice s'est considérablement enrichie, qu'il s'agisse de la nature de l'Union européenne (arrêt Wightman de 2018 sur le retrait du Royaume-Uni) et de son ordre juridique (Avis 2/13 sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne des droits de l'Homme), de la protection des juridictions nationales au nom des valeurs de l'Union, de la primauté spécialement dans ses rapports avec les juges constitutionnels nationaux, des rapports avec le droit international public et privé, ou encore des droits fondamentaux et de la citoyenneté de l'Union. Précieux pour les juristes et accessible aux apprentis juristes, cet ouvrage est un instrument indispensable pour retrouver les références essentielles de la jurisprudence européenne.

Nées dans les années cinquante, les Communautés européennes ont constitué le fondement de l’Union européenne instaurée par le Traité de Maastricht en 1992. 
 En vigueur depuis le 1er décembre 2009, le Traité de Lisbonne met désormais en place la seule Union européenne, qui a succédé à la Communauté européenne. Le droit de l’Union européenne est une source de plus en plus importante de droit français, dont la spécificité et l’autonomie par rapport au droit international ne sont plus discutées. Il n’en est que plus essentiel de comprendre que ce droit issu des sources européennes n’est pas un droit étranger, ni même un droit extérieur : il est le droit propre de chacun des États membres tout autant que son droit d’origine purement nationale, avec cette particularité qu’étant un droit commun à plusieurs États, il ne peut être entravé dans son application par un droit national particulier. Le droit général de l’Union européenne a pour objet l’étude des caractéristiques communes à toutes les branches du droit de l’Union, à la différence du droit spécial s’intéressant aux règles applicables dans tel ou tel domaine. Le droit général permet de souligner la spécificité du système politique et de l’ordre juridique communautaire, à savoir la construction d’une démocratie européenne, un système institutionnel d’exercice en commun des compétences, et un système juridique et judiciaire quasi fédéral et totalement inédit. Cette onzième édition,intégrant les développements récents des jurisprudences de la Cour de justice de l’Union européenne et des juridictions françaises ou d’autres États membres, souligne particulièrement comment peut fonctionner une Union regroupant des États membres qui restent pleinement des États ; à cet égard, elle vise à perpétuer l’ardente volonté de« faire comprendre l’Europe »qui était celle du professeur Guy Isaac qui rédigea les sept premières éditions de ce manuel, de 1983 à 1999. L’ouvrage s’adresse aux étudiants, à la fois pour les différents niveaux de la licence et les années de master ; il recouvre les programmes des cours d’« institutions européennes », de « droit européen » ou « droit de l’Union européenne », mais également de « contentieux européen ». Il sera également utile à tous ceux(avocats, magistrats, fonctionnaires, opérateurs économiques, hommes politiques) que concerne l’application concrète du droit de l’Union européenne. Permettant une connaissance mais surtout une compréhension du phénomène de l’intégration européenne, il pourra et devrait intéresser enfin tout citoyen européen.