Le droit administratif et les discours qu’il charrie ne manquent pas d’outils intellectuels pour appreìhender les modaliteìs de gestion des activiteìs des personnes publiques. Le concept d’externalisation s’est ainsi imposeì comme une figure marquante dans la peìriode contemporaine. La theÌse propose d’expliquer cette eìmergence, afin d’eìclairer la compreìhension de l’externalisation en matieÌre administrative. AÌ partir de l’ideìe de transposition, elle examine la double trajectoire suivie par ce concept : disciplinaire – des sciences eìconomiques et de gestion vers les sciences juridiques – et mateìriel – de la matieÌre entrepreneuriale vers la matieÌre administrative –. En ressort un concept juridique d’externalisation en matieÌre administrative, conforme aÌ ses caracteìristiques initiales et respectueux des speìcificiteìs de son cadre d’accueil, dont l’utilisation preìsente de multiples inteìrêts analytiques dans le champ du droit administratif.