Le présent ouvrage est un essai sur l’ensemble du droit talmudique. Nouveauté dans la collection "Connaissance du droit", cet ouvrage aborde le droit talmudique, droit le plus ancien toujours en vigueur, qui a influencé de nombreux auteurs au fil des siècles. L’étude du droit talmudique contribue à une connaissance plus fine du pluralisme juridique dans la mesure où il s’agit d’un droit personnel qui coexiste avec les droits nationaux. De plus, le droit talmudique présente des caractéristiques remarquables : il est anational (au sens de non étatique), religieux, dispose de tribunaux dénués d’impérium, lequel, de toute façon, ne servirait à rien, puisque l’absence d’un État implique l’absence de force publique, et, plus généralement, il est dénué de toute autorité centrale chargée d’assurer son unité. L’ouvrage se concentre sur les questions cardinales : qu’entend-on par droit talmudique ? Quelles sont les sources et les autorités du système ? Quelles sont les règles d’interprétation du texte biblique mises en place par les Sages du Talmud et leurs successeurs ? Quelle est la physionomie d’une Justice dénuée de pouvoir judiciaire et d’agents d’exécution ? Pour répondre à ces questions, l’auteur a puisé dans la littérature rabbinique traditionnelle comme dans la recherche universitaire la plus récente. L’ouvrage, sans équivalent en langue française, s’adresse au juriste comme au non-juriste.

À l’occasion du 150e anniversaire de la naissance de l’auteur de Science et technique en Droit privé positif et de Méthodes d'interprétation et sources en Droit privé positif, autour de nombreux descendants de François Gény, des spécialistes français, de nombreux intervenants étrangers et des doctorants des Centre de recherche en droit public et du Centre lorrain d’histoire du droit, traiteront de François Gény et la doctrine, l’actualité de la pensée de François Gény et les sources du droit ; l’actualité de la pensée de François Gény et le droit substantiel.